Onze redactiefilosofie

Elk document vraagt om een andere aanpak. De juiste ondersteuning hangt af van de tekst, het doel en de fase van het project.

Werken in harmonie betekent het vinden van de juiste balans tussen de schrijver, het document en het redigeerproces. In plaats van ieder project op dezelfde manier te behandelen, bepalen wij welke vorm van ondersteuning het beste bij het werk past.

Het document begrijpen

Ieder project begint met een gesprek. We kijken naar het doel van het document, voor wie het is bedoeld en in welk stadium het zich bevindt. Een manuscript waaraan nog wordt gewerkt, vraagt om andere ondersteuning dan een scriptie die klaar is om ingeleverd te worden of een rapport dat wordt voorbereid voor publicatie. Door dit vooraf vast te stellen, kunnen we bepalen welke redactionele aanpak het meest geschikt is.

Meer over Ondersteuning bij redigeren

De juiste ondersteuning toepassen

Redactioneel werk kan verschillende, elkaar aanvullende vaardigheden omvatten. Afhankelijk van het document kan dit proeflezen, redigeren, ondersteuning bij geschreven Engels of ondersteuning bij academisch schrijven zijn. Voor sommige projecten is één vorm van ondersteuning voldoende; andere hebben tijdens het proces baat bij een combinatie.

Proeflezen
Redigeren
Ondersteuning bij geschreven Engels
Ondersteuning bij academisch schrijven

Samenwerken

Tijdens het redigeerproces bespreken wij onze keuzes en leggen wij wijzigingen uit wanneer dat nodig is. Waar een verandering invloed kan hebben op de betekenis, worden mogelijkheden voorgelegd in plaats van beslissingen namens de schrijver te nemen.

Het doel is een tekst die helder, natuurlijk en geschikt is voor de beoogde lezer, terwijl de bedoeling en de eigen manier van schrijven behouden blijven.