Voor organisaties

Communicatie voor uw doelgroep

Wij bieden redactionele ondersteuning, proeflezen en ondersteuning bij geschreven Engels voor goede doelen, verenigingen, stichtingen, buurtorganisaties en andere organisaties die rapporten, richtlijnen, publieksinformatie, webteksten, nieuwsbrieven en andere communicatie produceren. Doel en doelgroep kunnen sterk verschillen, waardoor de nadruk ligt op duidelijke, toegankelijke informatie die past bij de mensen voor wie zij bedoeld is.

Structuur, consistentie en nauwkeurigheid

Op documentniveau kan het werk bestaan uit het verbeteren van structuur en opbouw, het signaleren van onduidelijke of onvolledige informatie en ervoor zorgen dat belangrijke punten gemakkelijk te vinden en te begrijpen zijn. Ook kunnen we de consistentie controleren tussen samenhangende publicaties en communicatiemiddelen, waaronder terminologie, toon en presentatie. Wanneer specialistische kennis, beleid of organisatiespecifieke informatie verduidelijking vereist, leggen we vragen aan u voor zodat wijzigingen nauwkeurig en passend blijven.

Heldere taal en laatste controle

Op zinsniveau besteden we aandacht aan helderheid, grammatica, zinsstructuur, woordkeuze en consistentie, vooral wanneer complexe of specialistische informatie voor een breder publiek begrijpelijk moet worden gemaakt. Ondersteuning bij geschreven Engels is ook beschikbaar voor organisaties die internationaal werken of materiaal produceren in het Engels als extra taal. Een laatste proefleesronde kan spelling, interpunctie, opmaak en presentatie controleren voordat het materiaal wordt gepubliceerd of verspreid.