Voor bedrijven

Professionele communicatie

Wij bieden redactionele ondersteuning, proeflezen en ondersteuning bij geschreven Engels voor bedrijven die rapporten, voorstellen, presentaties, webteksten, correspondentie en andere zakelijke communicatie produceren. Of een document nu bedoeld is voor cliënten, klanten, collega's of een breder publiek, heldere en nauwkeurige teksten zorgen ervoor dat de informatie goed wordt begrepen en het bedrijf professioneel wordt gepresenteerd.

Structuur en consistentie

Op documentniveau kan het werk bestaan uit het verbeteren van structuur en opbouw, het signaleren van onduidelijke of ontbrekende informatie en het verwijderen van onnodige herhaling. We kunnen ook kijken naar consistentie tussen gerelateerde documenten of webpagina's, waaronder terminologie, toon en de manier waarop informatie wordt gepresenteerd. Wanneer de bedoelde betekenis of bedrijfsspecifieke informatie onduidelijk is, leggen we vragen aan u voor in plaats van wijzigingen aan te brengen op basis van aannames.

Taal en laatste controle

Op zinsniveau besteden we aandacht aan helderheid, grammatica, zinsstructuur, woordkeuze en consistentie, met bijzondere aandacht voor de beoogde doelgroep en het doel van het document. Ondersteuning bij geschreven Engels is ook beschikbaar wanneer Engels niet de eerste taal van de schrijver is of wanneer een bedrijf internationaal opereert. Een laatste proefleesronde kan spelling, interpunctie, opmaak en presentatie controleren voordat het materiaal wordt gepubliceerd, gepresenteerd of verspreid.